Qué mide el informe
La distancia caminada es el resultado principal. Se registran tiempo transcurrido, pausas, saturación basal, mínima y final inmediata, frecuencia cardíaca y Borg de disnea y fatiga. Los valores fisiológicos pertenecen exclusivamente a la prueba seleccionada. No se asigna una etiología ni una escala universal de gravedad con los metros aislados.
El estándar ERS/ATS 2014 se desarrolló principalmente para enfermedad respiratoria crónica. Se utiliza como referencia técnica de procedimiento; sus umbrales de cambio no se trasladan automáticamente a insuficiencia cardíaca u otras indicaciones.
Ecuación de referencia y límite inferior
Enright–Sherrill 1998, tabla 3. Talla en centímetros, peso en kilogramos y edad en años cumplidos.
Mujeres: predicho = 2,11 × talla − 2,29 × peso − 5,78 × edad + 667
Límite inferior: predicho −153 m en hombres; predicho −139 m en mujeres.
Se aplica de forma automática a 40–80 años y con índice de masa corporal (IMC) ≤35 kg/m²; los participantes con IMC >35 fueron excluidos. La cohorte de origen fue estadounidense y los valores corresponden al primer intento. El erratum de 2020 corrige la duplicación de figuras, no las ecuaciones de la tabla 3.
Sexo, talla y peso son opcionales para emitir el registro descriptivo. Si no hay referencia aplicable, la herramienta conserva las mediciones e indica que no calcula la comparación. El porcentaje predicho no utiliza un corte universal del 80 % para declarar normalidad.
La publicación colombiana de Wilches-Luna y colaboradores de 2025 fue revisada. Sus modelos del suroccidente incluyen recuento de pasos y requieren considerar su población y validación; no se trasladan automáticamente a un límite inferior nacional ni se inventa un límite equivalente al de Enright.
Condiciones de aplicación
Los controles de transcripción de la referencia automática (talla 100–230 cm y peso 20–300 kg) son controles del programa, no intervalos de normalidad ni límites originales de la cohorte. Fuera de ellos se conserva el registro descriptivo y se pide revisar las unidades. La edad máxima de registro de 130 años y los controles de unidades de presión también son controles de transcripción.
| Elemento | Regla de la implementación |
|---|---|
| Duración | Segundos enteros: prueba completa a los 360 s. Una prueba interrumpida no se extrapola ni recibe porcentaje comparativo. Las pausas no detienen el cronómetro. |
| Distancia | Se registra redondeada al metro, conforme al estándar. Pantalla, informe, seguimiento y componente de HAP utilizan la misma distancia. Los tramos completos son de un extremo al otro; una ida y vuelta son dos tramos. |
| Referencia estandarizada | Se confirma recorrido recto y plano de al menos 30 m, instrucciones y estímulo estandarizados, cronómetro continuo y condición de oxígeno. Si faltan esas condiciones se informa la distancia sin fingir comparabilidad estándar. |
| Oxígeno | Se documentan modo, flujo o ajuste pulsado, dispositivo, transporte y constancia del aporte. Una prueba con titulación de oxígeno no se compara automáticamente como una prueba estándar de distancia. |
| Aprendizaje | Una prueba puntual puede ser suficiente. Para valorar cambio temporal son importantes dos pruebas, usualmente separadas al menos 30 min y con frecuencia cardíaca y SpO₂ de vuelta al basal. La ausencia de otra prueba no se presenta como invalidez universal del registro. |
| Selección para seguimiento | La otra distancia nunca sustituye automáticamente a la registrada. Si es mayor, se exige cargar sus propias mediciones antes de identificarla como mejor. El cambio se calcula con la distancia seleccionada del informe y la mejor distancia previa declarada. |
| Comparabilidad | Debe confirmarse misma metodología, corredor, selección de prueba, ayuda y oxígeno. Cuando se registra otra prueba de la sesión, se verifica también intervalo y recuperación antes de interpretar el cambio. |
| Cambio de 30 m | Referencia orientativa para enfermedad respiratoria crónica; no un umbral universal ni garantía de respuesta individual. Considerar error de medición y aprendizaje. |
| Saturación | La mínima puede diferir de la final. Una mínima de esfuerzo mayor que el valor basal es posible. La oximetría intermitente no permite asegurar ausencia de desaturación durante todo el ejercicio. |
| Seguridad | SpO₂ <80 % con señal válida es criterio de interrupción según ERS/ATS; posible reanudación tras recuperación ≥85 % y valoración clínica. La app no supervisa una prueba en tiempo real. El valor ≤88 % es un umbral de valoración de hipoxemia de esfuerzo en enfermedad pulmonar crónica, no una orden automática de oxígeno. |
| Presión arterial | Cada par se registra completo si está disponible. La presión final no es un requisito universal del protocolo. La revisión previa de seguridad y contraindicaciones corresponde al equipo que realiza la prueba. |
| HAP | El componente de cuatro estratos se ofrece solo con HAP confirmada, seguimiento explícito y prueba estándar completa. Cortes: >440; 320–440; 165–319; <165 m. No equivale al riesgo global ni se aplica a la evaluación inicial. |
Fronteras numéricas y comprobación independiente
Se usa una tolerancia de 10⁻⁹ exclusivamente para neutralizar errores de representación binaria en IMC y límite inferior. No se redondean las variables intermedias para forzar una categoría. Ejemplos: 101,15 kg con 170 cm es IMC 35; un hombre de 40 años, 180 cm y 80 kg tiene límite inferior 559 m, y 559 m no debe marcarse como inferior.
| Sexo | Edad | Talla (cm) | Peso (kg) | Distancia (m) | Predicho (m) | Límite inferior (m) | IMC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| male | 60 | 170 | 70 | 420 | 553,5 | 400,5 | 24,2214532872 |
| female | 60 | 160 | 70 | 350 | 497,5 | 358,5 | 27,34375 |
| male | 40 | 180 | 80 | 559 | 712 | 559 | 24,6913580247 |
| male | 60 | 170 | 101.15 | 420 | 498,676 | 345,676 | 35 |
| female | 40 | 170 | 65 | 500 | 645,65 | 506,65 | 22,491349481 |
| female | 80 | 160 | 60 | 300 | 404,8 | 265,8 | 23,4375 |
| male | 80 | 180 | 80 | 450 | 511,2 | 358,2 | 24,6913580247 |
| male | 40 | 180 | 70 | 650 | 729,6 | 576,6 | 21,6049382716 |
Qué se verificó y qué significa
La revisión contrasta los criterios con documentos primarios, comprueba valores numéricos mediante una segunda implementación con aritmética decimal y prueba decisiones de frontera, datos faltantes e incoherencias. Estas verificaciones de software no equivalen a una validación clínica prospectiva de esta implementación.
Los informes conservan los datos utilizados, la versión del motor, el estado de la revisión y los límites de aplicación. El registro JSON descargable contiene entradas y resultados sin redondeo de presentación; no se transmite a un servidor. Los ejemplos de esta página son ficticios.
Comprobaciones reproducibles
Descargar paquete completo de verificación: motor, casos, pruebas automatizadas y generador independiente. Incluye instrucciones; requiere Node.js y Python, sin dependencias adicionales.
76 comprobaciones automáticas, incluidos 8 vectores decimales independientes. Se revisan reglas clínicas, límites de aplicación, errores de registro y coherencia del informe. La tolerancia numérica de los vectores se especifica en cada caso.
Descargar entradas y valores esperados (JSON) · Consultar el motor de cálculo · Volver a la calculadora
Fuentes primarias
- Holland y colaboradores. ERS/ATS 2014; páginas 1431, 1438–1440 y tabla 4.
- ATS: ficha de pruebas de marcha, actualización de noviembre de 2024.
- Enright y Sherrill 1998, tabla 3 y límites de la población de referencia.
- Erratum de Enright, 2020: corrección de figuras.
- Wilches-Luna y colaboradores, 2025: ecuaciones del suroccidente colombiano.
- ESC/ERS 2022: evaluación de riesgo en hipertensión pulmonar y seguimiento de HAP.
- ISHLT 2025: estratificación de riesgo en HAP.
- ATS 2020: oxígeno domiciliario e hipoxemia grave de esfuerzo.
Revisión de fuentes: 17/11/2026. Las precisiones se documentan; la revisión médica sigue siendo necesaria para aplicar el resultado a un paciente.
